BuyCatnip
JA

BuyCatnip/ フードのラベル

キャットフードのラベルの読み方

米国のキャットフードの缶や袋の表面に書かれた言葉は、ルールに従っています。ルールを知れば、「Chicken Dinner」（チキンディナー）のような名前から、鶏肉がどれだけ入っているかがわかります。

ラベル読み取りツール

缶や袋の表面に書かれているとおりに商品名を入力し、"complete and balanced"（総合栄養）または"intended for"（～向け）で始まる一文を貼り付けてください。

名前のルール（フォームなし）
名前の表記記載された原材料の最低量
"Chicken Cat Food"（チキン キャットフード）加水なしで95%（加水ありで70%）
"Chicken Dinner, Entree or Platter"（チキンのディナー、アントレ、プラッター）加水なしで25%（加水ありで10%）
「Cat Food with Chicken」（チキン入りキャットフード）3%
"Chicken Flavor Cat Food"（チキン風味のキャットフード）検出できる程度の量。割合の規定なし

乾物量を手で計算する方法：乾物量ベースのタンパク質 = タンパク質のパーセント ÷ (100 − 水分のパーセント) × 100。例：タンパク質10パーセント、水分78パーセントなら 10 / 22 x 100 で、約45パーセントです。

読むべき三つの場所

  • 名前：名前の中の一語（「dinner」（ディナー）、「with」（～入り）、「flavor」（～風味））で、名前に挙げられた原材料の最低含有量が変わります。
  • 表示文：「complete and balanced」（完全でバランスのとれた）で、どのライフステージ向けか。または、間欠的または補助的な給与専用のおやつタイプのフードか。
  • 保証成分値：粗たんぱく質と粗脂肪の最小値、粗繊維と水分の最大値。

ウェットとドライの比較

缶の数値が袋に比べて小さく見えるのは、缶の中身のほとんどが水分だからです。比較するには、上の乾物量の計算で水分を除いてください。このページはラベルの読み方についてのものです。どのフードがあなたの猫に合うかは、獣医師にご相談ください。

知っておきたいこと

  • 名前が「Chicken Cat Food」（チキン・キャットフード）のように一つの原材料の場合、鶏肉は製品重量の少なくとも95パーセント（加えた水を除く）でなければなりません（水を含めると70パーセント）。1,2,3
  • 名前に"dinner"（ディナー）、"entree"（アントレ）、"platter"（プラッター）が含まれる場合、記載された原材料は少なくとも25パーセント（加えた水を除く）でなければなりません（水を含めると10パーセント）。1,2,3
  • 「With chicken」（チキン入り）は、チキンが製品の3%以上であることを意味します。「chicken flavor」（チキン風味）は、チキンが検出できる程度に含まれていることを意味するだけです。1,2,3
  • 「Complete and balanced」（完全でバランスのとれた）とは、そのフードが表示されたライフステージにおいて唯一の食事となるよう作られているという意味です。それ以外のフードは、間欠的または補助的な給与専用であることを表示しなければなりません。1,2,4
  • 米国のラベルに記載できるライフステージは、成長期（growth）、成猫の維持期（adult maintenance）、妊娠期・授乳期（gestation and lactation）、全ライフステージ（all life stages）です。1,2
  • 保証成分値には、粗タンパク質と脂肪の最小値、繊維と水分の最大値が、缶や袋に入った状態（水分を含む）で示されています。1,2,5
  • 缶詰フードはほとんどが水分で、ドライフードには水分がわずかしかありません。そのため、ウェットフードとドライフードを比べるのは、水分を除いてから（乾物量ベース）にしましょう。2,5,6
  • 猫は体内でタウリンをわずかしか作れないため、食事からタウリンを摂る必要があります。7,8

このページの確認方法

2026年10月20日に確認しました。二つの独立した発行元の内容が一致した場合に限り事実として採用し、それぞれに下記の出典番号を付けています。出典によって数値が異なる場合は、共通する部分だけを記載しています。価格は一切記載しません。このページはAIアシスタントを使って作成し、下記の出典と照らし合わせて確認しました。

出典

  1. Reading Labels, AAFCO
  2. Dog and Cat Foods, Merck Veterinary Manual
  3. A Consumer's Guide: Overview of Pet Food Labels, Virginia Cooperative Extension
  4. Complete and Balanced Pet Food, U.S. Food and Drug Administration
  5. Pet Food Labels: Guaranteed Analysis, Cooperative Extension (extension.org)
  6. Feeding Your Cat, Cornell Feline Health Center
  7. Taurine in Cats, VCA Animal Hospitals
  8. Taurine Requirement of Cats, Cooperative Extension (extension.org)
このページを共有:XFacebookRedditWhatsApp