BuyCatnip / Futteretiketten
So lesen Sie ein Katzenfutter-Etikett
Die Wörter auf der Vorderseite einer US-Katzenfutterdose oder eines Beutels folgen Regeln. Wenn Sie sie kennen, verrät Ihnen ein Name wie „Chicken Dinner“ (Hühnchen-Menü), wie viel Huhn darin ist.
Etikett-Leser
Geben Sie den Produktnamen genau so ein, wie er auf der Vorderseite der Dose oder des Beutels steht, und fügen Sie die Zeile ein, die mit „complete and balanced“ (vollständig und ausgewogen) oder „intended for“ (bestimmt für) beginnt.
| Der Name lautet | Die genannte Zutat beträgt mindestens |
|---|---|
| "Chicken Cat Food" (Katzenfutter Huhn) | 95 Prozent ohne zugesetztes Wasser (70 Prozent mit) |
| "Chicken Dinner, Entree or Platter" (Hühnchen-Menü, -Hauptgericht oder -Platte) | 25 Prozent ohne zugesetztes Wasser (10 Prozent mit) |
| „Cat Food with Chicken“ (Katzenfutter mit Huhn) | 3 Prozent |
| "Chicken Flavor Cat Food" (Katzenfutter mit Hühnchengeschmack) | genug, um nachweisbar zu sein; kein Prozentsatz |
Trockenmasse, von Hand gerechnet: Protein in der Trockenmasse = Proteinanteil in Prozent geteilt durch (100 minus Feuchtigkeit in Prozent), mal 100. Beispiel: 10 Prozent Protein und 78 Prozent Feuchtigkeit ergeben 10 / 22 x 100, also etwa 45 Prozent.
Drei Stellen, die Sie lesen sollten
- Der Name: ein einziges Wort darin („dinner“ (Mahlzeit), „with“ (mit), „flavor“ (Geschmack)) ändert die Mindestmenge der genannten Zutat.
- Die Angabe: vollständig und ausgewogen, und für welches Lebensstadium, oder ein Snack-artiges Futter nur zur gelegentlichen oder ergänzenden Fütterung.
- Die garantierte Analyse: Mindestgehalt an Protein und Fett, Höchstgehalt an Rohfaser und Feuchtigkeit.
Nass gegen trocken
Die Prozentangaben auf einer Dose wirken neben einem Beutel klein, weil die Dose größtenteils aus Wasser besteht. Um sie zu vergleichen, rechnen Sie das Wasser mit der Trockenmasse-Rechnung oben heraus. Auf dieser Seite geht es um das Lesen von Etiketten; welches Futter zu Ihrer Katze passt, ist eine Frage für Ihren Tierarzt.
Gut zu wissen
- Wenn der Name eine einzige Zutat nennt, etwa „Chicken Cat Food“ (Hühnchen-Katzenfutter), muss Huhn mindestens 95 Prozent des Produkts nach Gewicht ausmachen, ohne zugesetztes Wasser gerechnet (70 Prozent mit).1,2,3
- Mit „dinner“ (Menü), „entree“ (Hauptgericht) oder „platter“ (Platte) im Namen muss die genannte Zutat mindestens 25 Prozent ausmachen, ohne zugesetztes Wasser gerechnet (10 Prozent mit).1,2,3
- „With chicken“ (mit Huhn) bedeutet, dass Huhn mindestens 3 Prozent des Produkts ausmacht; „chicken flavor“ (Hühnergeschmack) bedeutet nur, dass genug enthalten ist, um nachgewiesen zu werden.1,2,3
- „Complete and balanced“ (vollständig und ausgewogen) bedeutet, dass das Futter als einzige Nahrung für das genannte Lebensstadium gedacht ist; andere Futter müssen angeben, dass sie nur zur gelegentlichen oder ergänzenden Fütterung bestimmt sind.1,2,4
- Die Lebensphasen, die ein US-Etikett nennen kann, sind Wachstum („growth“), Erhaltung bei Erwachsenen („adult maintenance“), Trächtigkeit und Laktation („gestation and lactation“) sowie alle Lebensphasen („all life stages“).1,2
- Die garantierte Analyse („guaranteed analysis“) nennt den Mindestgehalt an Rohprotein und Fett und den Höchstgehalt an Faser und Feuchtigkeit, so wie das Futter in der Dose oder im Beutel vorliegt, Wasser eingeschlossen.1,2,5
- Nassfutter aus der Dose besteht größtenteils aus Wasser und Trockenfutter enthält wenig, vergleichen Sie Nass- und Trockenfutter also erst, nachdem Sie das Wasser herausgerechnet haben (bezogen auf die Trockenmasse).2,5,6
- Katzen brauchen Taurin im Futter, weil sie selbst nur wenig davon bilden können.7,8
So haben wir diese Seite geprüft
Geprüft am 20. Oktober 2026. Wir behalten eine Tatsache nur, wenn zwei unabhängige Herausgeber übereinstimmen, und jede ist unten mit ihren Quellen nummeriert. Wo Quellen unterschiedliche Zahlen nennen, behalten wir nur, was sie gemeinsam haben. Wir nennen nie einen Preis. Diese Seite wurde mit einem KI-Assistenten geschrieben und anhand der unten genannten Quellen geprüft.
Quellen
- Reading Labels, AAFCO
- Dog and Cat Foods, Merck Veterinary Manual
- A Consumer's Guide: Overview of Pet Food Labels, Virginia Cooperative Extension
- Complete and Balanced Pet Food, U.S. Food and Drug Administration
- Pet Food Labels: Guaranteed Analysis, Cooperative Extension (extension.org)
- Feeding Your Cat, Cornell Feline Health Center
- Taurine in Cats, VCA Animal Hospitals
- Taurine Requirement of Cats, Cooperative Extension (extension.org)